| 做人不用太客氣 |
在法國工作的這些年頭,我學會一件事情,就是做人不用太客氣。
怎麼說?我們台灣人書信往來的起手式常常是:
「很抱歉⋯⋯」
「不好意思⋯⋯」
「謝謝你⋯⋯」
我以前也常常這樣,動不動就是「很抱歉我的晚回⋯」或是「很抱歉⋯」,然後我另一半常常覺得莫名其妙,覺得我為什麼都要先認錯?
這些年下來,我工作上的郵件也養成習慣,所有郵件都是禮尚往來,不用過份的客氣。
今天週一,通常是我最忙的時候,加上最近常常幫法國人的錯誤收拾爛攤子。他們死不認錯的個性和出錯就一直繞圈圈,女王蜂常常瞬間變虎頭蜂。
女王蜂就夠恐怖了,還變虎頭蜂?關於這點,我另一半倒是覺得很好,溫良恭儉讓在這裡行不通的,妳總算變法國人了!(我心想:要是我跟女兒一樣在巴黎長大,肯定會提早鍛鍊出這些畢曲生存技巧!)